Caută
Selectați limba dicționarului
to distribute
01
distribui, împărți
to share something between a large number of people
Transitive: to distribute sth | to distribute sth to sb
Exemple
The charity organization distributes food to families in need every week.
Organizația de caritate distribuie alimente familiilor necesitase în fiecare săptămână.
The company distributes its products to stores across the country.
Compania distribuie produsele sale către magazine din întreaga țară.
02
distribui, repartiza
to divide something into sections in order to give it to the beneficiaries
Transitive: to distribute sth
Exemple
The manager distributed tasks evenly among the team members.
Managerul a distribuit sarcinile în mod egal între membrii echipei.
They distributed the inheritance among the family members according to the will.
Ei au distribuit moștenirea între membrii familiei conform testamentului.
03
distribui, împrăștia
to spread or scatter something over a surface
Transitive: to distribute sth
Exemple
He distributed the mulch evenly across the garden bed to help retain moisture.
El a distribuit mulchul uniform pe patul grădinii pentru a ajuta la reținerea umidității.
The chef distributed the sauce over the pasta to ensure each bite was flavorful.
Bucătarul a distribuit sosul peste paste pentru a se asigura că fiecare înghițitură este gustoasă.
04
distribui
to deliver goods or products to stores or other points of sale for availability to customers
Transitive: to distribute a product
Exemple
The company distributes its products to retail outlets across the country.
Compania distribuie produsele sale către punctele de vânzare cu amănuntul din întreaga țară.
They distribute their clothing line to department stores and boutique shops.
Ei distribuie linia lor de îmbrăcăminte la magazinele universale și buticurile.
05
distribui, împărți
to hand out or deliver items like mail or newspapers to the people or places they are meant for
Transitive: to distribute sth
Exemple
The postal worker distributes the mail to all the houses in the neighborhood every morning.
Lucrătorul poștal distribuie corespondența la toate casele din cartier în fiecare dimineață.
Every morning, she distributes the newspapers to the homes along her route.
În fiecare dimineață, ea distribuie ziarele la casele de pe traseul ei.
06
distribui
(in mathematics) to apply a rule or operation to each part of a set or equation in a consistent way
Transitive: to distribute a mathematical rule or operation
Exemple
The distributive property allows you to distribute multiplication over addition or subtraction.
Proprietatea distributivă vă permite să distribuiți înmulțirea peste adunare sau scădere.
When solving the equation, remember to distribute the negative sign across both terms.
Când rezolvați ecuația, nu uitați să distribuiți semnul negativ pe ambii termeni.
07
distribui, împrăștia
to spread or disperse a weight or load across a surface or area
Transitive: to distribute a load
Exemple
It 's important to distribute the load evenly to prevent the shelf from collapsing.
Este important să distribuiți sarcina uniform pentru a preveni prăbușirea raftului.
The cargo was carefully distributed across the truck bed to maintain balance.
Marfa a fost distribuită cu grijă pe platforma camionului pentru a menține echilibrul.
Arbore Lexical
distributary
distributed
distributer
distribute
