to distribute
01
配布する, 共有する
to share something between a large number of people
Transitive: to distribute sth | to distribute sth to sb
例
The charity organization distributes food to families in need every week.
慈善団体は毎週、必要な家族に食料を配布します。
The company distributes its products to stores across the country.
その会社は自社の製品を全国の店舗に配布しています。
02
分配する, 配布する
to divide something into sections in order to give it to the beneficiaries
Transitive: to distribute sth
例
The manager distributed tasks evenly among the team members.
マネージャーはチームメンバー間でタスクを均等に分配しました。
They distributed the inheritance among the family members according to the will.
彼らは遺言に従って家族の間で遺産を分配した。
03
分配する, 撒き散らす
to spread or scatter something over a surface
Transitive: to distribute sth
例
He distributed the mulch evenly across the garden bed to help retain moisture.
彼は湿気を保つのを助けるために、庭のベッドに均等にマルチを配布しました。
The chef distributed the sauce over the pasta to ensure each bite was flavorful.
シェフはパスタにソースを分散させ、一口ごとに風味があるようにしました。
04
配布する
to deliver goods or products to stores or other points of sale for availability to customers
Transitive: to distribute a product
例
The company distributes its products to retail outlets across the country.
同社は自社製品を全国の小売店に配布しています。
They distribute their clothing line to department stores and boutique shops.
彼らは自分の服のラインをデパートやブティックショップに配布します。
05
配布する, 配る
to hand out or deliver items like mail or newspapers to the people or places they are meant for
Transitive: to distribute sth
例
The postal worker distributes the mail to all the houses in the neighborhood every morning.
郵便配達員は毎朝近所のすべての家に郵便を配布します。
Every morning, she distributes the newspapers to the homes along her route.
毎朝、彼女は自分のルートに沿って家々に新聞を配布します。
06
分配する
(in mathematics) to apply a rule or operation to each part of a set or equation in a consistent way
Transitive: to distribute a mathematical rule or operation
例
The distributive property allows you to distribute multiplication over addition or subtraction.
分配法則により、乗算を加算または減算に分配することができます。
When solving the equation, remember to distribute the negative sign across both terms.
方程式を解くときは、負の符号を両方の項に分配することを忘れないでください。
07
分配する, 分散させる
to spread or disperse a weight or load across a surface or area
Transitive: to distribute a load
例
It 's important to distribute the load evenly to prevent the shelf from collapsing.
棚が崩壊するのを防ぐために、荷重を均等に分散させることが重要です。
The cargo was carefully distributed across the truck bed to maintain balance.
荷物はバランスを保つためにトラックの荷台に注意深く配分されました。
語彙ツリー
distributary
distributed
distributer
distribute
