Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to distribute
01
verteilen, teilen
to share something between a large number of people
Transitive: to distribute sth | to distribute sth to sb
Beispiele
The charity organization distributes food to families in need every week.
Die Wohltätigkeitsorganisation verteilt jede Woche Lebensmittel an bedürftige Familien.
The company distributes its products to stores across the country.
Das Unternehmen verteilt seine Produkte an Geschäfte im ganzen Land.
02
verteilen, aufteilen
to divide something into sections in order to give it to the beneficiaries
Transitive: to distribute sth
Beispiele
The manager distributed tasks evenly among the team members.
Der Manager verteilte die Aufgaben gleichmäßig unter den Teammitgliedern.
They distributed the inheritance among the family members according to the will.
Sie verteilten das Erbe unter den Familienmitgliedern gemäß dem Testament.
03
verteilen, ausstreuen
to spread or scatter something over a surface
Transitive: to distribute sth
Beispiele
He distributed the mulch evenly across the garden bed to help retain moisture.
Er verteilte den Mulch gleichmäßig auf dem Gartenbeet, um die Feuchtigkeit zu halten.
The chef distributed the sauce over the pasta to ensure each bite was flavorful.
Der Koch verteilte die Sauce über die Pasta, um sicherzustellen, dass jeder Bissen geschmackvoll war.
04
verteilen
to deliver goods or products to stores or other points of sale for availability to customers
Transitive: to distribute a product
Beispiele
The company distributes its products to retail outlets across the country.
Das Unternehmen verteilt seine Produkte an Einzelhandelsgeschäfte im ganzen Land.
They distribute their clothing line to department stores and boutique shops.
Sie verteilen ihre Kleidungskollektion an Kaufhäuser und Boutiquen.
05
verteilen, austeilen
to hand out or deliver items like mail or newspapers to the people or places they are meant for
Transitive: to distribute sth
Beispiele
The postal worker distributes the mail to all the houses in the neighborhood every morning.
Der Postbote verteilt jeden Morgen die Post an alle Häuser in der Nachbarschaft.
Every morning, she distributes the newspapers to the homes along her route.
Jeden Morgen verteilt sie die Zeitungen an die Häuser entlang ihrer Route.
06
verteilen
(in mathematics) to apply a rule or operation to each part of a set or equation in a consistent way
Transitive: to distribute a mathematical rule or operation
Beispiele
The distributive property allows you to distribute multiplication over addition or subtraction.
Das Distributivgesetz erlaubt es Ihnen, die Multiplikation über die Addition oder Subtraktion zu verteilen.
When solving the equation, remember to distribute the negative sign across both terms.
Beim Lösen der Gleichung denken Sie daran, das negative Vorzeichen auf beide Terme zu verteilen.
07
verteilen, ausbreiten
to spread or disperse a weight or load across a surface or area
Transitive: to distribute a load
Beispiele
It 's important to distribute the load evenly to prevent the shelf from collapsing.
Es ist wichtig, die Last gleichmäßig zu verteilen, um zu verhindern, dass das Regal zusammenbricht.
The cargo was carefully distributed across the truck bed to maintain balance.
Die Fracht wurde sorgfältig auf der Ladefläche des Lkw verteilt, um das Gleichgewicht zu halten.
Lexikalischer Baum
distributary
distributed
distributer
distribute
