Szukaj
Wybierz język słownika
to break in
[phrase form: break]
01
włamać się, okraść
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Przykłady
The alarm system alerted the police when someone tried to break in.
System alarmowy powiadomił policję, gdy ktoś próbował włamać się.
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
Właściciele domów martwili się, że ktoś może próbować włamać się, gdy ich nie ma.
02
przerywać, wtrącać się do rozmowy
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Przykłady
A shout from the street broke in on their discussion.
Krzyk z ulicy przerwał ich dyskusję.
He broke in with a comment as soon as they paused.
On wtrącił się z komentarzem, gdy tylko zrobili przerwę.
03
rozpocząć, wprowadzać innowacje
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Przykłady
The company plans to break the product launch in with a grand event.
Firma planuje rozpocząć wprowadzenie produktu na rynek wielkim wydarzeniem.
The school is excited to break in a digital learning platform.
Szkoła jest podekscytowana wprowadzeniem cyfrowej platformy edukacyjnej.
04
ujeżdżać, oswajać
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Przykłady
The cowboy spent weeks breaking in the new ranch horses.
Kowboj spędził tygodnie na ujeżdżaniu nowych koni rancza.
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
Trener podkreślił znaczenie zaufania przy ujarzamianiu koni.
05
zawalać się do środka, zapadać się
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Przykłady
The roof of the old barn finally started to break in after years of neglect.
Dach starej stodoły w końcu zaczął zapadać się do środka po latach zaniedbania.
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
Osłabiona tama jest narażona na zawalenie się po dniach ulewnych deszczów.
06
dopasowywać, zmiękczać
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Przykłady
It's important to break the leather gloves in before playing baseball.
Ważne jest, aby rozchodzić skórzane rękawiczki przed grą w baseball.
Regular exercise will break in the new sneakers.
Regularne ćwiczenia wygodzą nowe trampki.
07
wprowadzać, szkolić
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Przykłady
The team leader aimed to break the new member in gently to the project.
Lider zespołu miał na celu delikatne wprowadzenie nowego członka do projektu.
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
Rola mentora polega na wprowadzeniu podopiecznego, oferując cenne spostrzeżenia.
