Szukaj
Wybierz język słownika
to stand by
[phrase form: stand]
01
stać z boku, nie interweniować
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Przykłady
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
W czasach kryzysu ważne jest, aby nie stać z boku, ale oferować pomoc i wsparcie.
It's disheartening to see someone stand by when others are in need of help.
Przygnębiające jest widzieć, jak ktoś stoi z boku, gdy inni potrzebują pomocy.
02
pozostać lojalnym wobec, wspierać
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Przykłady
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Dobry lider zawsze będzie stał przy swoim zespole, zapewniając wsparcie i wskazówki.
During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices.
Podczas trudnych decyzji, to uspokajające mieć kogoś, kto wesprze twoje wybory.
03
być gotowym, czekać w gotowości
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Przykłady
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
Strażacy byli gotowi czuwać w przypadku jakichkolwiek potencjalnych nagłych wypadków w społeczności.
The security personnel were instructed to stand by during the high-profile event to address any unforeseen issues
Personel ochrony otrzymał polecenie czekać w gotowości podczas wysokiej rangi wydarzenia, aby poradzić sobie z wszelkimi nieprzewidzianymi problemami.
04
trzymać się, wspierać
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Przykłady
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
Pomimo krytyki, postanowiła trzymać się swojej decyzji o karierze w sztuce.
In the political debate, the candidate vowed to stand by her principles, regardless of opposing views.
W debacie politycznej kandydatka przysięgła trzymać się swoich zasad, niezależnie od przeciwnych poglądów.
stand by
01
rezerwowy, w gotowości
of or relating to a plant that reproduces by apomixis
