Szukaj
Wybierz język słownika
to shake off
[phrase form: shake]
01
strząsnąć, zrzucić
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Przykłady
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
Turysta próbował strząsnąć błoto z butów przed wejściem do chaty.
She shook off the sand from her towel.
Ona strzepnęła piasek z ręcznika.
02
zrzucić z siebie, uwolnić się od
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Przykłady
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Postanowił zrzucić z siebie toksyczny związek, uświadamiając sobie, że utrudnia on jego osobisty rozwój.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Próbowała zrzucić grypę, odpoczywając i nawadniając się.
03
pozbyć się, oderwać się
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Przykłady
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Udało jej się zrzucić uporczywych paparazzi, wybierając inną trasę.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Próbowali zrzucić podejrzane osoby, które śledziły ich na ulicy.
