Szukaj
Wybierz język słownika
to run down
[phrase form: run]
01
wyczerpać, zużyć
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
Przykłady
Continuous stress can run you down and lead to health problems.
Ciągły stres może wyczerpać i prowadzić do problemów zdrowotnych.
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
Napięty harmonogram ją wyczerpał, i potrzebowała dobrego snu.
02
potrącić, przejechać
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
Przykłady
The reckless driver nearly ran the pedestrian down at the crosswalk.
Beztroski kierowca prawie potrącił pieszego na przejściu dla pieszych.
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
Niestety, rowerzysta został potrącony przez pędzącą ciężarówkę na autostradzie.
03
obrażać, krytykować
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
Przykłady
She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.
Ona obniżała nową politykę, kwestionując jej skuteczność podczas spotkania.
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
Proszę nie umniejszać swoim kolegom; ważne jest, aby utrzymać pozytywne środowisko pracy.
04
zbadać szczegóły, śledzić tropy
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
Przykłady
The detective needed to run down the leads to solve the case.
Detektyw musiał zbadać wszystkie tropy, aby rozwiązać sprawę.
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
Postanowiła zbadać źródło tajemniczych telefonów.
05
szybko przejrzeć, pobieżnie ocenić
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
Przykłady
She ran down the list of items before leaving the house.
Ona przejrzała listę przedmiotów przed wyjściem z domu.
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
Przejrzyjmy kluczowe punkty prezentacji przed konferencją.
06
ścigać, gonić
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
Przykłady
The police officer ran down the suspect through the crowded streets.
Policjant ścigał podejrzanego przez zatłoczone ulice.
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
Ścigała przestępcę i dokonała aresztowania po krótkim pościgu.
07
wyczerpywać, zmniejszać
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
Przykłady
The constant use of the equipment ran down its efficiency over time.
Ciągłe używanie sprzętu zmniejszyło jego efektywność z czasem.
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
Nie wyczerpujmy zapasów; musimy zamówić więcej dla projektu.
08
wyczerpać, rozładować
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
Przykłady
He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.
Wyczyścił baterię swojego smartfona, ciągle go używając bez ładowania.
Please do n't run down the camera; it needs to be recharged for tomorrow's event.
Proszę nie wyczerpywać kamery; musi być naładowana na jutrzejsze wydarzenie.
run down
01
wyczerpany, zmęczony
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
Przykłady
After working twelve hours straight, she felt completely run down.
Po dwunastu godzinach nieprzerwanej pracy czuła się całkowicie wyczerpana.
The patient looked run down after days of high fever.
Pacjent wyglądał na wyczerpanego po dniach wysokiej gorączki.
