Szukaj
Wybierz język słownika
to pull through
[phrase form: pull]
01
pomóc przezwyciężyć, uratować
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Przykłady
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
Lekarze pracowali niestrudzenie, aby pomóc jej przejść przez operację.
His family and friends helped pull him through the tough times after the accident.
Jego rodzina i przyjaciele pomogli mu przetrwać trudne chwile po wypadku.
02
wyzdrowieć, przetrwać
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Przykłady
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
Mimo przeciwności, pacjent wyzdrowiał po skomplikowanej operacji i jest teraz w stabilnym stanie.
The athlete faced a career-threatening injury but, with determination and rehabilitation, pulled through and returned to the game.
Sportowiec stanął przed kontuzją zagrażającą karierze, ale dzięki determinacji i rehabilitacji przeszedł przez to i wrócił do gry.
03
przeprowadzić, uratować
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Przykłady
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
Zauważywszy uwięzionego turystę, załoga helikoptera wyciągnęła go z krawędzi stromego klifu.
The guide saw the tourist slipping and pulled her through from the dangerous path.
Przewodnik zobaczył, jak turystka się poślizgnęła i wyciągnął ją z niebezpiecznej ścieżki.
04
przetrwać, pomyślnie ukończyć
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Przykłady
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
Pomimo napiętego terminu, zespół dał radę i dostarczył projekt na czas.
Many doubted her abilities, but she pulled through with an outstanding performance.
Wielu wątpiło w jej umiejętności, ale ona dała radę z doskonałym występem.
