Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to interest
01
interesseren, boeien
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Voorbeelden
She became interested in learning a new language after visiting a foreign country.
Ze raakte geïnteresseerd in het leren van een nieuwe taal na een bezoek aan een buitenland.
The intricate details of the puzzle interested her, so she spent hours solving it.
De ingewikkelde details van de puzzel interesseerden haar, dus bracht ze uren door met het oplossen ervan.
02
interesseren, aandacht trekken
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Voorbeelden
The outcome of the trial greatly interested the public, who followed every update.
De uitkomst van het proces interesseerde het publiek enorm, dat elke update volgde.
Environmental issues interest many people because they affect the planet ’s future.
Milieukwesties interesseren veel mensen omdat ze de toekomst van de planeet beïnvloeden.
03
interesseren, beïnvloeden
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Voorbeelden
The new trade agreement directly interests both nations, affecting their economic policies.
Het nieuwe handelsakkoord interesseert beide landen direct, wat hun economisch beleid beïnvloedt.
Environmental changes interest future generations, as they will face the impact.
Milieuveranderingen interesseren toekomstige generaties, omdat zij de impact zullen ondervinden.
04
interesseren, proberen te overtuigen
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Voorbeelden
The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits.
De verkoper probeerde de klant te interesseren voor het nieuwste smartphone-model, waarbij hij de geavanceerde functies en voordelen benadrukte.
The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu, describing its unique flavors and ingredients.
De chef deed zijn uiterste best om de gasten te interesseren voor het nieuwe gerecht op het menu, door de unieke smaken en ingrediënten te beschrijven.
Interest
01
interesse, hobby
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Voorbeelden
Reading is one of her main interests.
Lezen is een van haar belangrijkste interesses.
He has a strong interest in history.
Hij heeft een sterke interesse in geschiedenis.
02
belangstelling
the desire to find out or learn more about a person or thing
Voorbeelden
Sarah developed a keen interest in photography after receiving her first camera as a gift.
Sarah ontwikkelde een grote interesse in fotografie nadat ze haar eerste camera als cadeau had gekregen.
Despite their differences, they found common ground through a shared interest in volunteering at the animal shelter.
Ondanks hun verschillen vonden ze gemeenschappelijke grond door een gedeelde interesse in vrijwilligerswerk bij het dierenasiel.
03
belang, zorg
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Voorbeelden
She has a personal interest in the outcome of the negotiations.
Ze heeft een persoonlijk belang bij de uitkomst van de onderhandelingen.
The company 's interest in renewable energy projects grew rapidly.
De interesse van het bedrijf in projecten voor hernieuwbare energie groeide snel.
04
interesse, aantrekkingskracht
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Voorbeelden
The novel held her interest from start to finish.
De roman hield haar interesse van begin tot eind vast.
Bright colors and bold patterns attract visual interest.
Felle kleuren en gedurfde patronen trekken visuele interesse aan.
05
rente, rentetarief
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Voorbeelden
The bank charges 5 % interest on personal loans.
De bank rekent 5% rente aan op persoonlijke leningen.
Credit card interest can accumulate quickly if you do n't pay the balance.
De rente van de creditcard kan zich snel opbouwen als u het saldo niet betaalt.
06
aandeel, belang
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Voorbeelden
He sold his interest in the company.
Hij verkocht zijn belang in het bedrijf.
She has a legal interest in the estate.
Zij heeft een wettelijk belang in de erfenis.
07
belangen, lobby
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Voorbeelden
Powerful business interests opposed the law.
Krachtige zakelijke belangen verzetten zich tegen de wet.
Agricultural interests lobbied for subsidies.
Agrarische belangen lobbyden voor subsidies.
08
belang, voordeel
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Voorbeelden
The organization is focused on defending the interests of local businesses.
De organisatie richt zich op het verdedigen van de belangen van lokale bedrijven.
The new law seems to go against the interests of small farmers.
De nieuwe wet lijkt in te gaan tegen de belangen van kleine boeren.
Lexicale Boom
interested
interesting
interest
