Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to get down
[phrase form: get]
01
neerdrukken, ontmoedigen
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Voorbeelden
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
Het nieuws van de ontslagen deed hem verdriet, en hij voelde zich gedemotiveerd.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
Urenlang in de file staan kan iedereen gemakkelijk neerslachtig maken.
02
losgaan, genieten
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Voorbeelden
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Het publiek op het concert wist echt hoe ze los moesten gaan en de hele nacht moesten dansen.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
Na een lange werkweek waren ze klaar om te ontspannen en een geweldige tijd te hebben op het feest.
03
bukken, in dekking gaan
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Voorbeelden
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Toen het alarm afging, moest iedereen gaan liggen op de grond als veiligheidsmaatregel.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
Toen ze het geweervuur hoorden, dukten ze zich achter de barricade voor bescherming.
3.1
naar beneden halen, laten dalen
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Voorbeelden
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
Ze waren van plan de ladder naar beneden te halen om de lamp te vervangen.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
De brandweerman moest de vastzittende kat uit de hoge boom naar beneden halen.
04
slikken, innemen
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Voorbeelden
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
Het was een strijd voor hem om de grote pil zonder water door te slikken.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
Ze had een zere keel en vond het pijnlijk om het eten door te slikken.
05
opschrijven, vastleggen
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Voorbeelden
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
Ze bracht uren door met het opschrijven van de tekst voor het nieuwe liedje waar ze aan werkte.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
De componist moest de melodie die in zijn hoofd speelde opschrijven.
06
afkomen, van tafel opstaan
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Voorbeelden
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
Het is essentieel om kinderen te leren te wachten tot iedereen klaar is met eten voordat ze van tafel gaan.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
Nadat ze hun avondeten hadden afgemaakt, zeiden de ouders tegen de kinderen dat ze van tafel mochten.
07
afdalen, neerbuigen
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Voorbeelden
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Hij moest voorzichtig van de ladder afkomen om een ongeluk te voorkomen.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
Ze vroeg de kat om van het aanrecht af te komen.
