Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to carry over
[phrase form: carry]
01
voortzetten, overbrengen
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
Voorbeelden
The team 's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
De kameraadschap van het team ging over van het sportveld naar de werkplek.
The skills he learned in the workshop carried over to his daily tasks.
De vaardigheden die hij in de workshop leerde, werden overgedragen naar zijn dagelijkse taken.
02
uitstellen, overdragen
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
Voorbeelden
They decided to carry over the meeting to the following week.
Ze besloten de vergadering naar de volgende week te verplaatsen.
Let's carry this discussion over to our meeting next week.
Laten we dit gesprek verplaatsen naar onze vergadering volgende week.
03
vervoeren, overbrengen
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
Voorbeelden
The truck carried over the construction materials to the building site.
De vrachtwagen vervoerde de bouwmaterialen naar de bouwplaats.
The strong current carried over the raft to the other side of the river.
De sterke stroming droeg het vlot naar de andere kant van de rivier.
04
uitstellen, bewaren
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
Voorbeelden
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
Het besluit om de voorraad over te dragen bleek gunstig te zijn tijdens de vakantieverkoop.
The store had to carry over some products due to unexpected changes in consumer demand.
De winkel moest enkele producten uitstellen vanwege onverwachte veranderingen in de consumentenvraag.
