Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stand by
[phrase form: stand]
01
aan de kant staan, niet ingrijpen
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Voorbeelden
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
In tijden van crisis is het cruciaal om niet toe te kijken maar hulp en steun te bieden.
It's disheartening to see someone stand by when others are in need of help.
Het is ontmoedigend om iemand aan de zijlijn te zien staan wanneer anderen hulp nodig hebben.
02
trouw blijven aan, ondersteunen
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Voorbeelden
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Een goede leider zal altijd aan de zijde staan van hun team, ondersteuning en begeleiding bieden.
During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices.
Tijdens moeilijke beslissingen is het geruststellend om iemand te hebben die je keuzes ondersteunt.
03
klaarstaan, in paraatheid zijn
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Voorbeelden
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
De brandweerlieden stonden klaar om stand-by te staan voor eventuele noodsituaties in de gemeenschap.
The security personnel were instructed to stand by during the high-profile event to address any unforeseen issues
Het beveiligingspersoneel kreeg de opdracht om stand-by te staan tijdens het hoogwaardigheidsbekledersevenement om eventuele onvoorziene problemen aan te pakken.
04
vasthouden aan, steunen
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Voorbeelden
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
Ondanks kritiek koos ze ervoor om bij haar besluit te blijven om een carrière in de kunsten na te streven.
In the political debate, the candidate vowed to stand by her principles, regardless of opposing views.
In het politieke debat beloofde de kandidaat vast te houden aan haar principes, ongeacht tegenstrijdige meningen.
