Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shake off
[phrase form: shake]
01
afschudden, losmaken
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Voorbeelden
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
De wandelaar probeerde de modder van zijn laarzen af te schudden voordat hij de hut binnenging.
She shook off the sand from her towel.
Ze schudde het zand van haar handdoek.
02
zich ontdoen van, afschudden
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Voorbeelden
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Hij besloot de giftige relatie af te schudden, beseffend dat het zijn persoonlijke groei belemmerde.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Ze probeerde de griep af te schudden door te rusten en gehydrateerd te blijven.
03
afschudden, ontsnappen aan
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Voorbeelden
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Ze slaagde erin de aanhoudende paparazzi af te schudden door een andere route te nemen.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Ze probeerden de verdachte individuen die hen op straat volgden af te schudden.
