Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bear on
[phrase form: bear]
01
belasten, beïnvloeden
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Voorbeelden
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
Het tragische incident blijft doorwerken op het welzijn van de gemeenschap.
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
De lange uren en werkdruk drukken op het moreel van de werknemers.
02
betrekking hebben op, verband houden met
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Voorbeelden
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
Wetenschappelijke onderzoeksresultaten hebben vaak betrekking op vooruitgang in het medische veld.
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
De juridische precedenten zullen van invloed zijn op de beslissing van de rechtbank over de zaak.
03
motiveren, aanmoedigen
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Voorbeelden
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
De juichende menigte spoorde de atleet aan om hun beste prestatie te leveren.
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
De krappe deadline zette het team aan om efficiënt te werken.
04
handhaven, bewaren
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Voorbeelden
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
Het besluit om de oorspronkelijke architectuur te handhaven werd met unanieme goedkeuring ontvangen.
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
We moeten ernaar streven om de waarden die onze culturele identiteit definiëren te behouden.
