Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to run down
[phrase form: run]
01
uitputten, opgebruiken
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
Voorbeelden
Continuous stress can run you down and lead to health problems.
Aanhoudende stress kan je uitputten en leiden tot gezondheidsproblemen.
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
Het drukke schema maakte haar moe, en ze had een goede nachtrust nodig.
02
aanrijden, overrijden
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
Voorbeelden
The reckless driver nearly ran the pedestrian down at the crosswalk.
De roekeloze bestuurder reed de voetganger bijna aan op het zebrapad.
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
Helaas is een fietser aangereden door een snel rijdende vrachtwagen op de snelweg.
03
afkraken, bekritiseren
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
Voorbeelden
She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.
Ze bekritiseerde het nieuwe beleid en betwijfelde de effectiviteit ervan tijdens de vergadering.
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
Gelieve uw collega's niet af te kraken; het is essentieel om een positieve werkomgeving te behouden.
04
de details onderzoeken, de sporen volgen
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
Voorbeelden
The detective needed to run down the leads to solve the case.
De detective moest de aanwijzingen onderzoeken om de zaak op te lossen.
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
Ze besloot de bron van de mysterieuze telefoontjes te onderzoeken.
05
snel doorlopen, vluchtig bekijken
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
Voorbeelden
She ran down the list of items before leaving the house.
Ze keek de lijst met items door voordat ze het huis verliet.
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
Laten we voor de conferentie de belangrijkste punten van de presentatie doornemen.
06
achtervolgen, opjagen
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
Voorbeelden
The police officer ran down the suspect through the crowded streets.
De politieagent achtervolgde de verdachte door de drukke straten.
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
Ze achtervolgde de crimineel en maakte een arrestatie na een korte achtervolging.
07
uitputten, verminderen
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
Voorbeelden
The constant use of the equipment ran down its efficiency over time.
Het constante gebruik van de apparatuur verlaagde de efficiëntie ervan in de loop der tijd.
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
Laten we de voorraden niet uitputten; we moeten meer bestellen voor het project.
08
uitputten, leegmaken
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
Voorbeelden
He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.
Hij heeft de batterij van zijn smartphone leeggelopen door hem constant te gebruiken zonder op te laden.
Please do n't run down the camera; it needs to be recharged for tomorrow's event.
Gelieve de camera niet leeg te lopen; hij moet worden opgeladen voor het evenement van morgen.
run down
01
uitgeput, vermoeid
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
Voorbeelden
After working twelve hours straight, she felt completely run down.
Na twaalf uur onafgebroken werken voelde ze zich volledig uitgeput.
The patient looked run down after days of high fever.
De patiënt zag er uitgeput uit na dagen met hoge koorts.
