Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to put off
[phrase form: put]
01
uitstellen, talmen
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
Voorbeelden
He always puts off doing his homework until the last minute.
Hij stelt altijd zijn huiswerk uit tot het laatste moment.
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
Ze blijft de beslissing uitstellen, in de hoop dat het probleem zichzelf oplost.
1.1
uitstellen, opschorten
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Voorbeelden
We had to put off the meeting because of the storm.
We moesten de vergadering uitstellen vanwege de storm.
She put the appointment off until next week due to personal commitments.
Ze heeft de afspraak vanwege persoonlijke verplichtingen uitgesteld tot volgende week.
02
afstoten, ontmoedigen
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Voorbeelden
His arrogance really put me off.
Zijn arrogantie heeft me echt afgeschrikt.
The movie's excessive violence put off many viewers.
Het excessieve geweld van de film heeft veel kijkers afgeschrikt.
03
in verlegenheid brengen, ongemakkelijk maken
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Voorbeelden
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
De ongemakkelijke stilte tijdens het etentje ontmoedigde hen beiden, wat de avond behoorlijk ongemakkelijk maakte.
The condescending tone of the manager's feedback put off the entire team.
De neerbuigende toon van de feedback van de manager ontmoedigde het hele team.
04
afleiden, storen
to distract someone
Transitive: to put off sb
Voorbeelden
I was trying to focus, but his loud music put me off
Ik probeerde me te concentreren, maar zijn luide muziek leidde me af.
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
Ze stond op het punt het winnende punt te scoren, maar de geschreeuw van de menigte leidde haar af.
