Искать
to put off
[phrase form: put]
01
откладывать, затягивать
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
Примеры
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
Она продолжает откладывать решение, надеясь, что проблема разрешится сама собой.
1.1
откладывать
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Примеры
We had to put off the meeting because of the storm.
Нам пришлось отложить встречу из-за шторма.
02
отталкивать
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Примеры
His arrogance really put me off.
Его высокомерие действительно меня отпугнуло.
03
смущать, вызывать дискомфорт
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Примеры
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
Неловкое молчание во время свидания за ужином отпугнуло обоих, сделав вечер довольно неудобным.
04
отвлекать, сбивать с толку
to distract someone
Transitive: to put off sb
Примеры
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
Она была готова забить победный гол, но крики толпы отвлекли ее.
