جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put off
01
شانه خالی کردن
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
put
زمان حال
put off
سومشخص مفرد
puts off
وجه وصفی حال
putting off
گذشته ساده
put off
اسم مفعول
put off
مثالها
He always puts off doing his homework until the last minute.
او همیشه انجام تکالیفش را تا آخرین دقیقه به تعویق میاندازد.
1.1
به تعویق انداختن, عقب انداختن
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
مثالها
We had to put off the meeting because of the storm.
ما مجبور شدیم جلسه را به دلیل طوفان به تعویق بیندازیم.
02
دلزده کردن, توی ذوق کسی زدن
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
مثالها
His arrogance really put me off.
تکبر او واقعاً مرا دلسرد کرد.
03
شرمنده کردن, ناراحت کردن
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
مثالها
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
سکوت ناخوشایند در طول قرار شام هر دو را دلسرد کرد، و باعث شد که شب کاملاً ناراحت کننده باشد.
04
حواس پرت کردن, منحرف کردن توجه
to distract someone
Transitive: to put off sb
مثالها
I was trying to focus, but his loud music put me off
من سعی میکردم تمرکز کنم، اما موسیقی بلندش مرا حواسپرست کرد.
