جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put off
[phrase form: put]
01
شانه خالی کردن
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
مثالها
I need to stop putting my responsibilities off and start being more proactive.
من باید به تعویق انداختن مسئولیتهایم را متوقف کنم و شروع به پیشدستی کنم.
1.1
به تعویق انداختن, عقب انداختن
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
مثالها
She put the appointment off until next week due to personal commitments.
او به دلیل تعهدات شخصی، قرار را به هفته آینده موکول کرد.
02
دلزده کردن, توی ذوق کسی زدن
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
مثالها
The movie's excessive violence put off many viewers.
خشونت بیش از حد فیلم بسیاری از بینندگان را دور کرد.
03
شرمنده کردن, ناراحت کردن
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
مثالها
The condescending tone of the manager's feedback put off the entire team.
تن تحقیرآمیز بازخورد مدیر، تمام تیم را دلسرد کرد.
04
حواس پرت کردن, منحرف کردن توجه
to distract someone
Transitive: to put off sb
مثالها
The flickering light in the room put me off while I was reading.
نور چشمک زن در اتاق مرا حواس پرت کرد در حالی که در حال خواندن بودم.
