to put off
01
تأجيل, تسويف
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
off
الفعل الأساسي
put
زمن المضارع
put off
الغائب المفرد
puts off
اسم الفاعل
putting off
الماضي البسيط
put off
اسم المفعول
put off
أمثلة
He always puts off doing his homework until the last minute.
هو دائماً يؤجل عمل واجباته حتى اللحظة الأخيرة.
1.1
تأجيل, إرجاء
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
أمثلة
We had to put off the meeting because of the storm.
كان علينا تأجيل الاجتماع بسبب العاصفة.
02
يثبط, ينفر
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
أمثلة
His arrogance really put me off.
تكبره أبعدني حقًا.
03
إحراج, جعل غير مرتاح
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
أمثلة
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
الصمت المحرج أثناء موعد العشاء أثبط كليهما، مما جعل المساء غير مريح إلى حد ما.
04
يشتت الانتباه, يصرف
to distract someone
Transitive: to put off sb
أمثلة
I was trying to focus, but his loud music put me off
كنت أحاول التركيز، لكن موسيقاه الصاخبة أشغلتني.
