Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put off
[phrase form: put]
01
aufschieben, verschieben
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
Beispiele
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
Sie schiebt die Entscheidung weiter auf, in der Hoffnung, dass sich das Problem von selbst löst.
1.1
verschieben, aufschieben
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Beispiele
The launch event was put off due to technical difficulties.
Die Startveranstaltung wurde aufgrund technischer Schwierigkeiten verschoben.
02
abstoßen, verleiden
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Beispiele
They were initially excited about the trip, but the bad reviews put them off.
Sie waren zunächst begeistert von der Reise, aber die schlechten Bewertungen haben sie abgeschreckt.
03
verlegen machen, unbehaglich machen
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Beispiele
The inappropriate joke he made at the meeting put off everyone in the room.
Der unangemessene Witz, den er in der Besprechung machte, verstimmte alle im Raum.
04
ablenken, stören
to distract someone
Transitive: to put off sb
Beispiele
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
Sie war dabei, den Siegpunkt zu erzielen, aber die Rufe der Menge brachten sie aus dem Konzept.
