Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to put off
01
remettre à plus tard, procrastiner
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
off
verbe de base
put
présent
put off
3e personne du singulier
puts off
participe présent
putting off
passé simple
put off
participe passé
put off
Exemples
He always puts off doing his homework until the last minute.
Il remet toujours à faire ses devoirs à la dernière minute.
1.1
reporter, repousser, décaler
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Exemples
We had to put off the meeting because of the storm.
Nous avons dû reporter la réunion à cause de la tempête.
02
décourager
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Exemples
His arrogance really put me off.
Son arrogance m'a vraiment découragé.
03
déconcerter, mettre mal à l'aise
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Exemples
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
Le silence gênant pendant le rendez-vous dîner les a découragés tous les deux, faisant de ce soir une soirée plutôt inconfortable.
04
détourner l'attention, distraire
to distract someone
Transitive: to put off sb
Exemples
I was trying to focus, but his loud music put me off
J'essayais de me concentrer, mais sa musique forte m'a dérangé.
