Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to put in
[phrase form: put]
01
onderbreken, er tussen komen
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Voorbeelden
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
Hij valt constant binnen met grappen, zelfs wanneer het gesprek serieus is.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
Het is frustrerend wanneer mensen tussendoor gaan met irrelevante opmerkingen tijdens belangrijke discussies.
02
opzijzetten, reserveren
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Voorbeelden
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
Het is verstandig om wat voorraden opzij te zetten voor het geval er noodsituaties zijn.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
We hebben de resterende stoofpot opzijgezet voor de lunch van morgen.
03
zetten, plaatsen
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Voorbeelden
Can you put the dishes in the dishwasher?
Kun je de afwas in de vaatwasser zetten?
I put my card in the ATM to withdraw some money.
Ik heb mijn kaart in de geldautomaat gestopt om wat geld op te nemen.
04
indienen, aanvragen
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Voorbeelden
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Na het zien van de advertentie heeft hij snel een cv ingediend voor de baan.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Veel startups dienen voorstellen in in de hoop op investeringen van durfkapitalisten.
05
installeren, plaatsen
to install something
Transitive: to put in a device or system
Voorbeelden
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
We besloten een nieuwe keukenhoek te plaatsen voor extra opslag.
After moving, they put in a security system for added safety.
Na het verhuizen hebben ze een beveiligingssysteem geïnstalleerd voor extra veiligheid.
06
invoegen, tussenvoegen
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Voorbeelden
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
De ontwerper stelde voor om een contrasterende kleur in te voegen om het brandpunt van het kunstwerk te benadrukken.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
De leraar stelde voor om relevante voorbeelden tussen de theoretische concepten te plaatsen om de studenten te helpen het materiaal beter te begrijpen.
07
deelnemen, bijdragen
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Voorbeelden
He put in a lot of effort to make the event successful.
Hij heeft veel moeite gestoken in het succesvol maken van het evenement.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
Sarah steekt altijd extra tijd in het helpen van haar teamgenoten.
08
aanleggen, een tussenstop maken
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Voorbeelden
After three days at sea, we put in to restock supplies.
Na drie dagen op zee, meerden we aan om voorraden aan te vullen.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
De vissersboot meerde aan na een lange dag, beladen met de vangst van de dag.
09
planten, poten
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Voorbeelden
We put in some new rose bushes in the garden last week.
We hebben vorige week wat nieuwe rozenstruiken in de tuin geplant.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
Elke lente plant hij een verscheidenheid aan groenten in zijn achtertuin.
10
aanstellen, benoemen
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Voorbeelden
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
De raad van bestuur heeft de heer Smith aangesteld als nieuwe CEO.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
Na het ontslag hebben ze Lisa aangesteld als teamleider.
