Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pay off
[phrase form: pay]
01
vruchten afwerpen, uitbetalen
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Voorbeelden
All those hours of studying really paid off during the exam.
Al die uren studeren hebben zich tijdens het examen echt uitbetaald.
Their investment in the startup paid off when the company went public.
Hun investering in het startup loonde toen het bedrijf naar de beurs ging.
02
afbetalen, volledig terugbetalen
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Voorbeelden
She finally paid off her student loans after ten years.
Ze heeft eindelijk haar studieleningen afbetaald na tien jaar.
I ca n't wait to pay my mortgage off and own the house outright.
Ik kan niet wachten om mijn hypotheek af te betalen en het huis volledig in eigendom te hebben.
03
wreken, terugbetalen met dezelfde munt
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Voorbeelden
They waited for the right moment to pay the bullies off.
Ze wachtten op het juiste moment om zich te wreken op de pestkoppen.
Mark was always looking for a chance to pay off his old rivals.
Mark was altijd op zoek naar een kans om zich te wreken op zijn oude rivalen.
04
belonen, terugbetalen
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Voorbeelden
To pay him off for his years of service, they named a building after him.
Om hem terug te betalen voor zijn jarenlange dienst, noemden ze een gebouw naar hem.
They paid off the neighbors with a lavish dinner for watching their house while they were away.
Ze betaalden de buren af met een uitgebreid diner voor het oppassen van hun huis terwijl ze weg waren.
05
omkopen, kopen
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Voorbeelden
Politicians should n't be allowed to be paid off by corporations.
Politici mogen niet omgekocht worden door bedrijven.
To avoid heavy fines, the business owner tried to pay the inspector off.
Om hoge boetes te vermijden, probeerde de bedrijfseigenaar de inspecteur om te kopen.
06
uitbetalen, afvloeien
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Voorbeelden
The economic crisis meant they had to pay off many experienced employees.
De economische crisis betekende dat ze veel ervaren werknemers moesten ontslagen.
The factory paid all the redundant workers off with a good package.
De fabriek heeft alle overtollige werknemers uitgekocht met een goed pakket.
