to pay off
[phrase form: pay]
01
أثمر, أتى بثماره
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
أمثلة
Patience and perseverance often pay off in the long run.
الصبر والمثابرة غالبًا ما تؤتي ثمارها على المدى الطويل.
02
سدد, دفع بالكامل
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
أمثلة
The business loan took five years to pay off.
استغرق سداد القرض التجاري خمس سنوات.
03
الانتقام, رد الجميل
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
أمثلة
He vowed to pay off those who betrayed him.
تعهد بالانتقام ممن خانوه.
04
يكافئ, يرد الجميل
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
أمثلة
They paid off the neighbors with a lavish dinner for watching their house while they were away.
لقد كافئوا الجيران بعشاء فاخر لمراقبة منزلهم أثناء غيابهم.
05
رشوة, شراء
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
أمثلة
It was rumored that the judge was paid off to rule in their favor.
كانت هناك شائعات بأن القاضي قد تم رشوته للحكم لصالحهم.
06
تسوية الحساب, دفع تعويض الفصل
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
أمثلة
The company decided to pay off several workers due to budget cuts.
قررت الشركة دفع مستحقات عدة عمال بسبب تخفيضات الميزانية.
