Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pay off
[phrase form: pay]
01
sich auszahlen
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Beispiele
They hoped that the marketing campaign would pay off in increased sales.
Sie hofften, dass die Marketingkampagne sich auszahlen würde in gesteigerten Verkäufen.
02
zurückzahlen
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Beispiele
Once we pay the remaining amount off, we wo n't have any more debt.
Sobald wir den restlichen Betrag abbezahlt haben, werden wir keine Schulden mehr haben.
03
sich rächen, es heimzahlen
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Beispiele
She's just trying to pay her ex-boyfriend off by dating his best friend.
Sie versucht nur, sich an ihrem Ex-Freund zu rächen, indem sie mit seinem besten Freund ausgeht.
04
belohnen, entschädigen
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Beispiele
They paid off the neighbors with a lavish dinner for watching their house while they were away.
Sie bezahlten die Nachbarn mit einem üppigen Abendessen dafür, dass sie auf ihr Haus aufpassten, während sie weg waren.
05
bestechen, kaufen
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Beispiele
Paying off officials was a common practice in that region.
Beamte zu bestechen war in dieser Region eine gängige Praxis.
06
abfinden, auszahlen
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Beispiele
After the merger, they had to pay off half the staff.
Nach der Fusion mussten sie die Hälfte der Belegschaft abfinden.
