Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pay off
[phrase form: pay]
01
riuscire
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Esempi
All those hours of studying really paid off during the exam.
Tutte quelle ore di studio hanno davvero dato i loro frutti durante l'esame.
Their investment in the startup paid off when the company went public.
Il loro investimento nella startup ha dato i suoi frutti quando la società è diventata pubblica.
02
licenziare
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Esempi
She finally paid off her student loans after ten years.
Alla fine ha salvato i suoi prestiti studenteschi dopo dieci anni.
I ca n't wait to pay my mortgage off and own the house outright.
Non vedo l'ora di estinguere il mio mutuo e possedere la casa completamente.
03
vendicarsi, ripagare con la stessa moneta
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Esempi
They waited for the right moment to pay the bullies off.
Hanno aspettato il momento giusto per vendicarsi dei bulli.
Mark was always looking for a chance to pay off his old rivals.
Mark era sempre alla ricerca di un'occasione per vendicarsi dei suoi vecchi rivali.
04
ricompensare, ripagare
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Esempi
To pay him off for his years of service, they named a building after him.
Per ricompensarlo per i suoi anni di servizio, hanno intitolato un edificio a lui.
They paid off the neighbors with a lavish dinner for watching their house while they were away.
Hanno ripagato i vicini con una cena sontuosa per aver guardato la loro casa mentre erano via.
05
corrompere, comprare
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Esempi
Politicians should n't be allowed to be paid off by corporations.
Ai politici non dovrebbe essere permesso di essere comprati dalle corporazioni.
To avoid heavy fines, the business owner tried to pay the inspector off.
Per evitare pesanti multe, il proprietario dell'azienda ha cercato di corrompere l'ispettore.
06
licenziare, indennizzare
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Esempi
The economic crisis meant they had to pay off many experienced employees.
La crisi economica significava che dovevano licenziare molti dipendenti esperti.
The factory paid all the redundant workers off with a good package.
La fabbrica ha licenziato tutti i lavoratori ridondanti con un buon pacchetto.
