Szukaj
to pay off
[phrase form: pay]
01
przynosić owoce, opłacać się
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Przykłady
They hoped that the marketing campaign would pay off in increased sales.
Mieli nadzieję, że kampania marketingowa przyniesie efekty w postaci zwiększonych sprzedaży.
02
spłacić, całkowicie spłacić
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Przykłady
Once we pay the remaining amount off, we wo n't have any more debt.
Gdy spłacimy pozostałą kwotę, nie będziemy już mieli żadnych długów.
03
zemścić się, odpłacić się tą samą monetą
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Przykłady
She's just trying to pay her ex-boyfriend off by dating his best friend.
Ona tylko próbuje zemścić się na swoim byłym chłopaku, umawiając się z jego najlepszym przyjacielem.
04
wynagradzać, odwdzięczać się
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Przykłady
I paid him off with kindness for all the help he offered.
Spłaciłem mu się uprzejmością za całą pomoc, którą zaoferował.
05
przekupić, kupić
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Przykłady
Paying off officials was a common practice in that region.
Łapówkarstwo urzędników było powszechną praktyką w tym regionie.
06
wypłacić odprawę, rozliczyć się
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Przykłady
After the merger, they had to pay off half the staff.
Po fuzji musieli zwolnić połowę personelu.
