Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pay off
[phrase form: pay]
01
megyünk gyümölcsöt, kifizetődik
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Példák
Their investment in the startup paid off when the company went public.
A startupba fektetett tőkéjük megerősödött, amikor a cég nyilvánosságra került.
02
kifizet, teljesen visszafizet
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Példák
I ca n't wait to pay my mortgage off and own the house outright.
Alig várom, hogy törlesztem a jelzáloghitelemet és teljes egészében birtokoljam a házat.
03
megbosszulni, ugyanazzal a pénzzel fizetni
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Példák
Mark was always looking for a chance to pay off his old rivals.
Mark mindig arra várt, hogy bosszút állhasson régi riválisain.
04
megjutalmaz, visszafizet
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Példák
I paid him off with kindness for all the help he offered.
Kedvességgel fizettem neki minden segítségért, amit nyújtott.
05
megveszteget, megvesz
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Példák
To avoid heavy fines, the business owner tried to pay the inspector off.
A súlyos bírságok elkerülése érdekében az üzlet tulajdonosa megpróbálta megvesztegetni a felügyelőt.
06
kifizetni a végkielégítést, elbocsátási díjat fizetni
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Példák
The factory paid all the redundant workers off with a good package.
A gyár minden felesleges munkavállalót jó csomaggal fizetett ki.
