Hledat
to pay off
01
přinést ovoce, vyplatit se
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
off
základní sloveso
pay
přítomný čas
pay off
3. osoba jednotného čísla
pays off
příčestí přítomné
paying off
minulý čas prostý
paid off
příčestí minulé
paid off
Příklady
All those hours of studying really paid off during the exam.
Všechny ty hodiny studia se během zkoušky opravdu vyplatily.
02
splatit, úplně zaplatit
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Příklady
She finally paid off her student loans after ten years.
Konečně splatila své studentské půjčky po deseti letech.
03
pomstít se, oplatit stejnou mincí
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Příklady
They waited for the right moment to pay the bullies off.
Čekali na správný okamžik, aby se pomstili tyranům.
04
odměnit, oplatit
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Příklady
To pay him off for his years of service, they named a building after him.
Aby mu odplatili za jeho roky služby, pojmenovali po něm budovu.
05
podplatit, koupit
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Příklady
Politicians shouldn't be allowed to be paid off by corporations.
Politikům by nemělo být dovoleno být podpláceni korporacemi.
06
vyplatit odstupné, dokončit platbu
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Příklady
The economic crisis meant they had to pay off many experienced employees.
Hospodářská krize znamenala, že museli vyplatit mnoho zkušených zaměstnanců.
