to interest
01
관심을 갖다, 끌다
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
예시들
She became interested in learning a new language after visiting a foreign country.
그녀는 외국을 방문한 후 새로운 언어를 배우는 데 관심을 갖게 되었습니다.
The intricate details of the puzzle interested her, so she spent hours solving it.
퍼즐의 복잡한 세부 사항이 그녀의 관심을 끌어 그녀는 그것을 푸는 데 몇 시간을 보냈습니다.
02
관심을 끌다, 주의를 끌다
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
예시들
The outcome of the trial greatly interested the public, who followed every update.
재판의 결과는 모든 업데이트를 따라간 대중의 큰 관심을 끌었다.
Environmental issues interest many people because they affect the planet ’s future.
환경 문제는 지구의 미래에 영향을 미치기 때문에 많은 사람들의 관심을 끕니다.
03
관심을 갖게 하다, 영향을 미치다
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
예시들
The new trade agreement directly interests both nations, affecting their economic policies.
새로운 무역 협정은 두 나라에 직접 관심을 가지게 하여 그들의 경제 정책에 영향을 미칩니다.
Environmental changes interest future generations, as they will face the impact.
환경 변화는 미래 세대에게 관심을 끕니다, 왜냐하면 그들은 그 영향을 직면할 것이기 때문입니다.
04
관심을 끌다, 설득하려고 하다
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
예시들
The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits.
판매원은 고객에게 최신 스마트폰 모델에 관심을 가지도록 시도하며, 그 고급 기능과 이점을 강조했습니다.
The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu, describing its unique flavors and ingredients.
셰프는 메뉴의 새로운 요리를 시도하도록 손님들을 관심 끌기 위해 특별한 노력을 기울였으며, 그 요리의 독특한 맛과 재료를 설명했습니다.
Interest
01
관심사, 취미
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
예시들
Reading is one of her main interests.
독서는 그녀의 주요 관심사 중 하나입니다.
He has a strong interest in history.
그는 역사에 강한 관심을 가지고 있습니다.
02
관심
the desire to find out or learn more about a person or thing
예시들
Sarah developed a keen interest in photography after receiving her first camera as a gift.
사라는 첫 카메라를 선물로 받은 후 사진에 대한 강한 관심을 키웠습니다.
Despite their differences, they found common ground through a shared interest in volunteering at the animal shelter.
그들의 차이점에도 불구하고, 그들은 동물 보호소에서 봉사하는 공통의 관심사를 통해 공통점을 찾았습니다.
03
관심, 염려
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
예시들
She has a personal interest in the outcome of the negotiations.
그녀는 협상 결과에 개인적인 관심이 있습니다.
The company 's interest in renewable energy projects grew rapidly.
기업의 재생 에너지 프로젝트에 대한 관심이 급속히 증가했다.
04
관심, 매력
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
예시들
The novel held her interest from start to finish.
그 소설은 처음부터 끝까지 그녀의 흥미를 유지했다.
Bright colors and bold patterns attract visual interest.
밝은 색상과 대담한 패턴은 시각적 관심을 끈다.
05
이자, 이자율
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
예시들
The bank charges 5 % interest on personal loans.
은행은 개인 대출에 대해 5%의 이자를 부과합니다.
Credit card interest can accumulate quickly if you do n't pay the balance.
잔액을 지불하지 않으면 신용 카드 이자가 빠르게 쌓일 수 있습니다.
06
지분, 이해관계
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
예시들
He sold his interest in the company.
그는 회사에서 자신의 지분을 팔았다.
She has a legal interest in the estate.
그녀는 그 유산에 대해 합법적인 권리를 가지고 있습니다.
07
이해관계, 로비
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
예시들
Powerful business interests opposed the law.
강력한 비즈니스 이해관계가 법에 반대했다.
Agricultural interests lobbied for subsidies.
농업 이해관계자들이 보조금을 위해 로비했다.
08
이익, 관심
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
예시들
The organization is focused on defending the interests of local businesses.
이 조직은 지역 기업의 이익을 보호하는 데 중점을 두고 있습니다.
The new law seems to go against the interests of small farmers.
새 법안은 소규모 농가의 이익에 반하는 것 같습니다.
