to hook up
01
연결하다, 접속하다
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
예시들
We need to hook up the new TV to the cable box.
새 TV를 케이블 박스에 연결해야 합니다.
After the surgery, the patient was hooked up to a heart monitor to closely monitor their vital signs.
수술 후 환자는 생체 신호를 면밀히 모니터링하기 위해 심장 모니터에 연결되었습니다.
02
연결하다, 제공하다
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
예시들
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
구인 담당자의 연락처 정보를 알려줄게.
She'll hook you up with a great deal on a car.
그녀는 당신에게 차에 대한 좋은 거래를 주선할 것입니다.
03
잠자리하다, 일정을 가지다
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
예시들
They hooked up at the party after getting to know each other.
그들은 서로 알게 된 후 파티에서 관계를 가졌다.
They decided to hook up after being friends for a long time.
그들은 오랜 시간 동안 친구로 지낸 후 잠자리를 같이하기로 결정했습니다.
04
연결하다, 만나다
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
예시들
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
그는 도시에서 네트워킹 행사를 위해 동료들과 만났다.
They hooked up for a study session before the exam.
그들은 시험 전에 공부 모임을 위해 만났다.
05
소개하다, 연결하다
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
예시들
I can hook you up with my friend who works in that industry.
내가 그 산업에서 일하는 친구를 소개해 줄 수 있어.
Let me hook you up with the right person for your project.
당신의 프로젝트에 적합한 사람과 연결시켜 드리겠습니다.
