to break in
[phrase form: break]
01
침입하다, 도둑질하다
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
예시들
The alarm system alerted the police when someone tried to break in.
누군가가 침입하려고 시도했을 때 경보 시스템이 경찰에 알렸습니다.
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
집주인들은 그들이 없을 때 누군가가 침입하려고 할까 봐 걱정했습니다.
02
말을 끊다, 대화에 끼어들다
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
예시들
A shout from the street broke in on their discussion.
거리에서 들려온 외침이 그들의 토론을방해했다.
He broke in with a comment as soon as they paused.
그들이 멈추자마자 그는 코멘트로 말을 끼어들었다.
03
시작하다, 혁신하다
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
예시들
The company plans to break the product launch in with a grand event.
회사는 큰 행사로 제품 출시를 시작할 계획입니다.
The school is excited to break in a digital learning platform.
학교는 디지털 학습 플랫폼을 시작하는 것에 대해 흥분하고 있습니다.
04
길들이다, 훈련시키다
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
예시들
The cowboy spent weeks breaking in the new ranch horses.
카우보이는 새로운 목장 말들을 길들이는 데 몇 주를 보냈다.
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
조련사는 말을 길들이는 데 있어 신뢰의 중요성을 강조했습니다.
05
안쪽으로 무너지다, 붕괴하다
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
예시들
The roof of the old barn finally started to break in after years of neglect.
오래된 헛간의 지붕은 여러 해 방치된 끝에 마침내 안으로 무너지기 시작했습니다.
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
약화된 댐은 며칠 동안의 폭우 이후 붕괴될 위험이 있습니다.
06
적응시키다, 부드럽게 하다
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
예시들
It's important to break the leather gloves in before playing baseball.
야구를 하기 전에 가죽 장갑을 익히는 것이 중요합니다.
Regular exercise will break in the new sneakers.
규칙적인 운동은 새 운동화를 적응시킬 것입니다.
07
적응시키다, 훈련시키다
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
예시들
The team leader aimed to break the new member in gently to the project.
팀 리더는 새로운 멤버를 프로젝트에 부드럽게 적응시키는 것을 목표로 했습니다.
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
멘토의 역할은 가치 있는 통찰력을 제공하여 멘티를 익숙하게 하는 것입니다.
