to smooth down
[phrase form: smooth]
01
진정시키다, 완화하다
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
예시들
After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues.
의견 차이 후, 그는 동료들 간의 건설적인 대화를 촉진하여 직장 내 긴장을 완화시키기 위해 노력했습니다.
The parent gently smoothed down the child's worries about starting a new school, emphasizing the exciting opportunities ahead.
부모는 새로운 학교를 시작하는 것에 대한 아이의 걱정을 부드럽게 달래며, 앞으로의 흥미로운 기회를 강조했습니다.
02
진정되다, 가라앉다
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
예시들
The child 's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
아이의 떼는 결국 그의 어머니가 그를 안고 부드럽게 말한 후 가라앉았다.
After receiving the good news, her excitement smoothed down and she was able to focus on her work again.
좋은 소식을 듣고 나서, 그녀의 흥분이 가라앉았고 그녀는 다시 일에 집중할 수 있었다.
03
매끄럽게 하다, 고르게 하다
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
예시들
She used a file to smooth the jagged edges down on the metal sculpture.
그녀는 금속 조각품의 들쭉날쭉한 가장자리를 매끄럽게 하기 위해 줄을 사용했다.
To achieve a flawless result, the craftsman smoothed down the clay sculpture before firing it in the kiln.
완벽한 결과를 얻기 위해 장인은 점토 조각을 가마에서 굽기 전에 매끄럽게 다듬었다.
04
매끄럽게 하다, 평평하게 하다
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
예시들
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
그녀가 천 위로 손가락을 반복해서 문지르자, 천이 점점 부드러워져 부드러운 질감이 되었다.
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
수년간 사용한 후, 한때 고르지 않던 테이블 상판이 식사하기에 완벽한 평평한 표면으로 매끄러워졌습니다.
