to shake off
[phrase form: shake]
01
떨다, 흔들어 제거하다
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
예시들
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
하이커는 오두막에 들어가기 전에 부츠에서 진흙을 떨쳐내려 했다.
She shook off the sand from her towel.
그녀는 수건에서 모래를 털어냈다.
02
떨쳐 버리다, 벗어나다
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
예시들
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
그는 그것이 자신의 개인적인 성장을 방해하고 있다는 것을 깨닫고 유해한 관계를 떨쳐 버리기로 결심했다.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
그녀는 휴식을 취하고 수분을 유지함으로써 독감을 떨쳐내려 노력했다.
03
떨쳐 내다, 벗어나다
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
예시들
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
그녀는 다른 길을 택함으로써 끈질긴 파파라치를 따돌리는 데 성공했다.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
그들은 거리에서 그들을 따라다니는 수상한 사람들을 따돌리려 시도했다.
