to bear on
[phrase form: bear]
01
영향을 미치다, 부담을 주다
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
예시들
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
비극적 사건은 계속해서 지역 사회의 복지에 영향을 미치고 있습니다.
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
긴 근무 시간과 업무량이 직원들의 사기에 영향을 미치고 있습니다.
02
관련되다, 관계가 있다
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
예시들
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
과학적 연구 결과는 종종 의료 분야의 발전과 관련이 있습니다.
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
법적 선례는 사건에 관한 법원의 결정에 영향을 미칠 것입니다.
03
동기를 부여하다, 격려하다
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
예시들
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
응원하는 군중은 선수가 최고의 성과를 내도록 격려했습니다.
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
빡빡한 마감일이 팀이 효율적으로 일하도록 촉진했다.
04
유지하다, 보존하다
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
예시들
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
원래의 건축을 유지하기로 한 결정은 만장일치로 승인되었습니다.
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
우리는 우리의 문화적 정체성을 정의하는 가치들을 유지하기 위해 노력해야 합니다.
