to run down
[phrase form: run]
01
고갈시키다, 지치게 하다
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
예시들
Continuous stress can run you down and lead to health problems.
지속적인 스트레스는 당신을 지치게 할 수 있으며 건강 문제로 이어질 수 있습니다.
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
바쁜 일정이 그녀를 지치게 했고, 그녀는 푹 잠을 자야 했다.
02
치다, 깔아뭉개다
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
예시들
The reckless driver nearly ran the pedestrian down at the crosswalk.
무모한 운전자는 횡단보도에서 보행자를 거의 치어 죽일 뻔했습니다.
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
안타깝게도, 한 자전거 운전자가 고속도로에서 과속 트럭에 치여 넘어졌습니다.
03
비난하다, 비판하다
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
예시들
She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.
그녀는 회의 중 새로운 정책을 폄하하며 그 효과를 의문시했다.
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
동료를 비하하지 마세요; 긍정적인 작업 환경을 유지하는 것이 중요합니다.
04
세부 사항을 조사하다, 단서를 추적하다
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
예시들
The detective needed to run down the leads to solve the case.
형사는 사건을 해결하기 위해 단서를 조사할 필요가 있었다.
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
그녀는 신비한 전화의 근원을 조사하기로 결정했다.
05
빠르게 훑어보다, 대충 평가하다
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
예시들
She ran down the list of items before leaving the house.
그녀는 집을 나가기 전에 물건 목록을 훑어보았다.
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
회의 전에 프레젠테이션의 주요 포인트를 훑어봅시다.
06
쫓다, 추적하다
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
예시들
The police officer ran down the suspect through the crowded streets.
경찰관은 혼잡한 거리를 통해 용의자를 추격했다.
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
그녀는 범죄자를 추적했고 짧은 추격 후 체포를 했다.
07
고갈시키다, 줄이다
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
예시들
The constant use of the equipment ran down its efficiency over time.
장비의 지속적인 사용은 시간이 지남에 따라 그 효율성을 낮췄다.
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
공급품을 고갈시키지 맙시다; 프로젝트를 위해 더 주문해야 합니다.
08
다 써버리다, 방전시키다
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
예시들
He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.
그는 충전하지 않고 계속 사용하여 스마트폰의 배터리를 다 써버렸다.
Please do n't run down the camera; it needs to be recharged for tomorrow's event.
카메라를 다 써버리지 마세요; 내일 행사를 위해 충전해야 합니다.
run down
01
지친, 기진맥진한
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
예시들
After working twelve hours straight, she felt completely run down.
열두 시간 연속으로 일한 후, 그녀는 완전히 지쳐 버렸다.
The patient looked run down after days of high fever.
며칠 동안 고열이 있은 후 환자는지쳐 보였다.
