to pull out
[phrase form: pull]
01
꺼내다, 뽑아내다
to take and bring something out of a particular place or position
예시들
She reached into her bag and pulled out her phone.
그녀는 가방에 손을 넣어 휴대폰을 꺼냈다.
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
마술사의 공연에서, 그는 모자에서 토끼를 꺼냈다.
02
출발하다, 떠나다
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
예시들
The 9 o'clock train pulled out right on time.
9시 기차는 정확히 시간에 출발했습니다.
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
내가 플랫폼에 도착했을 때, 버스는 이미 출발했었다.
03
철회하다, 벗어나다
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
예시들
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
예기치 못한 상황으로 인해 주연 배우는 연극에서 물러나야 했다.
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
그녀는 발목을 다친 후 레이스에서 물러나기로 결정했다.
04
철수하다, 군대를 빼다
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
예시들
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
몇 달간의 치열한 전투 끝에 군대는 그 지역에서 철수하기로 결정했다.
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
국제 사회는 그 국가에게 분쟁 지역에서 철수할 것을 촉구했다.
05
빼다, 철수하다
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
예시들
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
많은 건강 전문가들은 피임을 위해 단순히 끊기에만 의존하는 것에 대해 경고합니다.
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
그들은 다른 피임 방법에 대해 논의하지 않았기 때문에 그는 체외 사정하기로 결정했습니다.
06
빼내다, 철수하다
to remove someone or something from a particular situation or environment
예시들
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
허리케인이 다가오면서 그들은 항구에서 배를 빼내야 했다.
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
긴장이 고조되면서 대사관은 모든 직원을 철수하기로 결정했다.
07
나오다, 합류하다
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
예시들
He pulled out of the parking space and onto the street.
그는 주차 공간에서 빠져나와 길로 들어섰다.
The car slowly pulled out from the curb.
차가 천천히 길가에서 나왔다.
