to hint
01
ほのめかす, 暗示する
to indirectly suggest something
Transitive: to hint at sth | to hint that
例
The teacher hinted at the upcoming exam by discussing the importance of consistent studying.
先生は、一貫した勉強の重要性について議論することで、今後の試験についてほのめかした。
Hint
01
ほんの少し, ほのかな香り
a small but appreciable amount of something
例
Add a hint of cinnamon to the batter.
生地にシナモンを少し加えてください。
02
ヒント, 示唆
a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved
例
She gave him a subtle hint about where to find the missing key, hoping he would pick up on it.
彼女は彼に、失くした鍵を見つける場所について微妙なヒントを与え、彼がそれを察することを望んだ。
03
兆候, 手がかり
a sign or clue of a possible opportunity
例
The market shows hints of recovery.
市場は回復の兆しを示している。
04
ほのかな兆候, わずかな気配
a barely detectable or minimal amount of something
例
He spoke with a hint of fear.
彼は恐怖のほのかな兆しを伴って話した。
