abject
01
惨めな, 哀れな
marked by severe hardship or extremely unpleasantness
例
The workers toiled in abject conditions for pennies.
労働者たちはわずかなお金のために悲惨な状況で働いた。
The asylum seekers faced abject treatment at the border.
亡命希望者は国境で悲惨な扱いを受けた。
02
圧倒的な, 壊滅的な
completely overwhelming in its emotional or psychological effect
例
She sank into abject misery after the breakup.
別れた後、彼女は絶望的な悲惨さに沈んだ。
The refugees lived in abject fear of being deported.
難民たちは、強制送還されるという悲惨な恐怖の中で生きていた。
03
卑劣な, へつらう
displaying total submission or self-humiliation
例
He offered an abject apology, groveling at her feet.
彼は卑劣な謝罪を申し出て、彼女の足元に這い蹲った。
The servant bowed in abject deference.
使用人は卑屈な敬意をもってお辞儀をした。
to abject
01
拒絶する, 軽蔑する
to cast off or reject someone or something, particularly with a sense of contempt or inferiority
例
After years of loyal service, the company abjected the dedicated employee, leaving her feeling betrayed.
長年の忠実なサービスの後、会社は献身的な従業員を拒絶し、彼女に裏切られたと感じさせた。
The committee abjected the proposal, dismissing it as impractical and poorly thought out.
委員会はその提案を拒否し、非現実的で考えが浅いとして却下した。
語彙ツリー
abjectly
abject
