Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
abject
01
elend, jämmerlich
marked by severe hardship or extremely unpleasantness
Beispiele
The workers toiled in abject conditions for pennies.
Die Arbeiter schufteten unter erbärmlichen Bedingungen für ein paar Cent.
The asylum seekers faced abject treatment at the border.
Die Asylsuchenden sahen sich an der Grenze einer erbärmlichen Behandlung gegenüber.
02
überwältigend, vernichtend
completely overwhelming in its emotional or psychological effect
Beispiele
She sank into abject misery after the breakup.
Sie versank in tiefstes Elend nach der Trennung.
The refugees lived in abject fear of being deported.
Die Flüchtlinge lebten in abgrundtiefer Angst, abgeschoben zu werden.
03
niederträchtig, unterwürfig
displaying total submission or self-humiliation
Beispiele
He offered an abject apology, groveling at her feet.
Er bot eine unterwürfige Entschuldigung an, indem er zu ihren Füßen kroch.
The servant bowed in abject deference.
Der Diener verbeugte sich mit kriechender Ehrerbietung.
to abject
01
verwerfen, verachten
to cast off or reject someone or something, particularly with a sense of contempt or inferiority
Beispiele
After years of loyal service, the company abjected the dedicated employee, leaving her feeling betrayed.
Nach Jahren treuer Dienstleistung verwarf das Unternehmen die engagierte Mitarbeiterin und ließ sie sich verraten fühlen.
The committee abjected the proposal, dismissing it as impractical and poorly thought out.
Der Ausschuss verwarf den Vorschlag und wies ihn als unpraktisch und schlecht durchdacht zurück.
Lexikalischer Baum
abjectly
abject
