Concern
01
懸念, 関心
a subject of significance or interest to someone or something
例
Environmental issues are a major concern for many people.
環境問題は多くの人々にとって大きな関心事です。
She expressed her concern about the rising costs of living.
彼女は生活費の上昇について懸念を表明した。
02
心配、懸念
a feeling of being uneasy, troubled, or worried about something such as problem, threat, uncertainty, etc.
例
Her voice trembled with concern as she asked about his recent accident.
彼女の声は心配で震えていた、彼の最近の事故について尋ねるとき。
The doctor expressed concern about the unusual rash on the child's skin.
医師は子供の皮膚に現れた異常な発疹について懸念を表明した。
03
a feeling of care or sympathy for someone or something
例
She showed genuine concern for the homeless.
His concern for the sick was evident in his volunteer work.
04
企業, 会社
a business entity, organization, or company engaged in commercial, industrial, or professional activities
例
The multinational concern operates in various countries, specializing in the production and distribution of consumer electronics.
多国籍企業は、さまざまな国で活動し、家電製品の生産と流通を専門としています。
As a leading concern in the automotive industry, the company constantly innovates to stay ahead in the competitive market.
自動車産業における主要な企業として、同社は競争の激しい市場で常に革新を続け、先頭に立ち続けています。
to concern
01
心配させる, 気がかりにする
to cause someone to worry
Transitive: to concern sb
例
The decline in his health concerned his family, prompting them to seek medical advice.
彼の健康の衰えは家族を心配させ、彼らに医療アドバイスを求めるように促した。
The lack of progress on the project concerned the team leader, who feared missing the deadline.
プロジェクトの進捗のなさがチームリーダーを心配させた、彼は締め切りに間に合わないことを恐れていた。
02
関する, 含む
to involve or be about someone or something
Transitive: to concern sb/sth
例
The report will concern the effects of climate change on wildlife.
報告書は、気候変動が野生生物に及ぼす影響について扱います。
Her primary concern is the safety of her family during the storm.
彼女の主な関心事は、嵐の間の家族の安全です。
