Concern
01
قلق, اهتمام
a subject of significance or interest to someone or something
أمثلة
Environmental issues are a major concern for many people.
القضايا البيئية هي مصدر قلق كبير للعديد من الناس.
She expressed her concern about the rising costs of living.
أعربت عن قلقها بشأن ارتفاع تكاليف المعيشة.
02
قلق, انشغال
a feeling of being uneasy, troubled, or worried about something such as problem, threat, uncertainty, etc.
أمثلة
Her voice trembled with concern as she asked about his recent accident.
صوتها ارتعش من القلق بينما كانت تسأل عن حادثه الأخير.
The doctor expressed concern about the unusual rash on the child's skin.
أعرب الطبيب عن قلقه بشأن الطفح الجلدي غير المعتاد على جلد الطفل.
03
a feeling of care or sympathy for someone or something
أمثلة
She showed genuine concern for the homeless.
His concern for the sick was evident in his volunteer work.
04
مؤسسة, شركة
a business entity, organization, or company engaged in commercial, industrial, or professional activities
أمثلة
The multinational concern operates in various countries, specializing in the production and distribution of consumer electronics.
تعمل الشركة متعددة الجنسيات في مختلف البلدان، متخصصة في إنتاج وتوزيع الإلكترونيات الاستهلاكية.
As a leading concern in the automotive industry, the company constantly innovates to stay ahead in the competitive market.
كشركة رائدة في صناعة السيارات، تبتكر الشركة باستمرار للبقاء في الصدارة في السوق التنافسية.
to concern
01
يقلق, يُثير القلق
to cause someone to worry
Transitive: to concern sb
أمثلة
The decline in his health concerned his family, prompting them to seek medical advice.
أدى تدهور صحته إلى إثارة قلق عائلته، مما دفعهم إلى طلب المشورة الطبية.
The lack of progress on the project concerned the team leader, who feared missing the deadline.
أدى عدم التقدم في المشروع إلى إثارة قلق قائد الفريق، الذي خشي تفويت الموعد النهائي.
02
يتعلق, يشمل
to involve or be about someone or something
Transitive: to concern sb/sth
أمثلة
The report will concern the effects of climate change on wildlife.
سييتعلق التقرير بآثار تغير المناخ على الحياة البرية.
Her primary concern is the safety of her family during the storm.
اهتمامها الرئيسي هو سلامة عائلتها أثناء العاصفة.
شجرة معجمية
unconcern
concern
