検索
to come over
[phrase form: come]
01
誰かの家に来る, 訪問する
to come to someone's house in order to visit them for a short time
Example
Why do n't you come over to my place for dinner tonight?
I'm feeling lonely.
We're having a party at our house this evening.
02
伝える, 印象を与える
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Example
His tone of voice came over as confident and authoritative.
She tried to come over as friendly and approachable in her job interview.
The artist 's painting came over as vibrant and full of emotion.
03
意見を変える, 側につく
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Example
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.
The debate was intense, and many participants were firmly rooted in their positions, but a few individuals came over to the other side during the discussion.
04
放送される, 伝わる
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Example
The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
A voice came over the intercom, informing everyone about the upcoming event.
The news bulletin came over the radio, providing updates on the current situation.
05
襲う, 覆う
to suddenly experience of a feeling or sensation
Example
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.
A feeling of excitement came over the crowd as the performer took the stage.
