Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to come over
01
πέρασε, έλα
to come to someone's house in order to visit them for a short time
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα κίνησης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
over
βασικό ρήμα
come
ενεστώτας
come over
γ΄ ενικό πρόσωπο
comes over
ενεστώτα μετοχή
coming over
απλός αόριστος
came over
παθητική μετοχή
come over
Παραδείγματα
Why don't you come over to my place for dinner tonight?
Γιατί δεν έρχεσαι στο σπίτι μου για δείπνο απόψε;
02
περνώ, δίνω την εντύπωση
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Παραδείγματα
His tone of voice came over as confident and authoritative.
Ο τόνος της φωνής του περνούσε ως σίγουρος και αυταρχικός.
03
αλλάζω γνώμη, αλλάζω πλευρά
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Παραδείγματα
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
Αρχικά, ήταν σκεπτικός απέναντι στη νέα προσέγγιση, αλλά αφού είδε την επιτυχία της, άλλαξε γνώμη και έγινε ισχυρός υποστηρικτής.
04
εκπέμπεται, διαδίδεται
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Παραδείγματα
The principal's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
Η φωνή του διευθυντή ακούστηκε από τα μεγάφωνα, ανακοινώνοντας την ακύρωση των μαθημάτων λόγω των κακών καιρικών συνθηκών.
05
καταλαμβάνω, επέρχομαι
to suddenly experience of a feeling or sensation
Παραδείγματα
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
Ένα αίσθημα ηρεμίας την κάλυψε καθώς μπήκε στον ήρεμο κήπο.
