جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come over
01
سر زدن
to come to someone's house in order to visit them for a short time
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
over
فعل پایه
come
زمان حال
come over
سومشخص مفرد
comes over
وجه وصفی حال
coming over
گذشته ساده
came over
اسم مفعول
come over
مثالها
Why don't you come over to my place for dinner tonight?
چرا امشب برای شام به خانه من نمیآیی؟
02
به نظر رسیدن, رساندن
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
مثالها
His tone of voice came over as confident and authoritative.
تن صدایش به عنوان مطمئن و اقتدارگرا برداشت شد.
03
تغییر عقیده دادن, تغییر رویکرد دادن
to completely change one’s point of view or side
Transitive
مثالها
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
در ابتدا، او نسبت به رویکرد جدید شک داشت، اما پس از دیدن موفقیت آن، عقیدهاش را تغییر داد و به مدافع قوی تبدیل شد.
04
پخش شدن
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
مثالها
The principal's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
صدای مدیر از بلندگوها پخش شد، که اعلام میکرد کلاسها به دلیل آب و هوای نامساعد لغو شدهاند.
05
وجود کسی را فرا گرفتن
to suddenly experience of a feeling or sensation
مثالها
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
حس آرامش بر او چیره شد وقتی که وارد باغ آرام شد.
