Визначення та значення слова «come over» англійською мовою

to come over

[phrase form: come]

ДІЄСЛОВО

заходити, приходити

to come to someone's house in order to visit them for a short time

Приклади

I 'm feeling lonely. Can you come over and keep me company?

Я почуваюся самотнім. Чи можеш ти зайти та скласти мені компанію?

сприйматися, справляти враження

to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone

Приклади

The artist 's painting came over as vibrant and full of emotion.

Картина художника сприймалася як яскрава і сповнена емоцій.

передумати, перейти на інший бік

to completely change one’s point of view or side

Transitive

Приклади

She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.

Раніше вона була рішучим прихильником попередньої політики, але після аналізу даних перейшла на протилежну сторону і тепер вірить у необхідність змін.

передаватися, звучати

(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area

Приклади

The news bulletin came over the radio, providing updates on the current situation.

Новини пролунали по радіо, надаючи оновлення про поточну ситуацію.

охоплювати, накатувати

to suddenly experience of a feeling or sensation

Приклади

A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.

Хвиля ностальгії охопила його, коли він почув їхню улюблену пісню.