Definice a význam slova „come over“ v angličtině

to come over

[phrase form: come]

SLOVESO

zastavit se, přijít

to come to someone's house in order to visit them for a short time

Příklady

The kids are bored. Let 's invite their friends to come over and play.

Děti se nudí. Pozvěme jejich přátele, aby přišli a hráli si.

působit, vzbuzovat dojem

to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone

Příklady

His tone of voice came over as confident and authoritative.

Jeho tón hlasu působil sebevědomě a autoritativně.

změnit názor, přejít na druhou stranu

to completely change one’s point of view or side

Transitive

Příklady

he team was divided on the issue, but after a thorough discussion, some members came over to the alternative perspective, leading to a shift in the group's overall stance.

Tým byl v této otázce rozdělen, ale po důkladné diskusi někteří členové přešli na alternativní perspektivu, což vedlo k posunu v celkovém postoji skupiny.

být vysílán, být oznámen

(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area

Příklady

The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.

Ředitelův hlas zazněl z reproduktorů a oznámil zrušení výuky kvůli nepříznivému počasí.

přepadnout, ovládnout

to suddenly experience of a feeling or sensation

Příklady

A feeling of warmth came over her as she hugged her loved ones tightly.

Pocit tepla ji přepadl, když pevně objala své blízké.