Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to come over
01
átjön, eljön
to come to someone's house in order to visit them for a short time
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
mozgást jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
over
alapige
come
jelen idő
come over
egyes szám 3. személy
comes over
folyamatos melléknévi igenév
coming over
egyszerű múlt
came over
befejezett melléknévi igenév
come over
Példák
Why don't you come over to my place for dinner tonight?
Miért nem jössz át hozzám vacsorázni ma este?
02
átjön, hatást kel
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Példák
His tone of voice came over as confident and authoritative.
Hangszíne magabiztosnak és tekintélyelvűnek hatott.
03
meggondolja magát, átáll a másik oldalra
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Példák
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
Eleinte szkeptikus volt az új megközelítéssel szemben, de a sikerének látván meggondolta magát és erős támogatóvá vált.
04
sugározni, közvetíteni
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Példák
The principal's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
Az igazgató hangja elhangzott a hangszórókból, bejelentve az órák lemondását a rossz időjárás miatt.
05
elönt, túlhalad
to suddenly experience of a feeling or sensation
Példák
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
Nyugalom érzete ölelte körül, amikor belépett a békés kertbe.
