to sustain
01
支える, 耐える
to bear the weight or provide physical support for something
Transitive: to sustain weight of something
例
The sturdy columns sustain the weight of the roof in the ancient temple.
頑丈な柱が古代寺院の屋根の重さを支えています。
Proper footwear is essential to sustain the feet during long hours of standing or walking.
長時間立ったり歩いたりする際に足を支えるためには、適切な靴が不可欠です。
02
維持する, 持続する
to make something last or continue over a long period without stopping or weakening
Transitive: to sustain an activity or condition
例
The team worked hard to sustain their winning streak throughout the season.
チームはシーズンを通して勝利の連続を維持するために懸命に働いた。
The manager implemented strategies to sustain high productivity in the office.
マネージャーは、オフィスでの高い生産性を維持するための戦略を実施しました。
03
被る, 耐える
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
Transitive: to sustain an injury or loss
例
The athlete sustained a serious injury during the game.
その選手は試合中に重傷を負った。
She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days.
彼女は数日間ベッドにいた軽い病気を耐え忍んだ。
04
維持する, 継続する
to preserve or continue something over time
Transitive: to sustain sth
例
The charity aims to sustain its services by continually raising funds.
慈善団体は、資金を継続的に調達することでそのサービスを維持することを目指しています。
The community garden was sustained through donations and volunteer efforts.
コミュニティガーデンは、寄付とボランティアの努力によって維持されました。
05
維持する, 支える
to provide the necessary nourishment or resources needed for survival or well-being
Transitive: to sustain sb
例
The hikers carried supplies to sustain them during their journey through the wilderness.
ハイカーたちは、荒野を旅する間に自分たちを維持するための物資を運んだ。
The military base was equipped with enough supplies to sustain the soldiers for months.
その軍事基地には、兵士たちを数か月間支えるのに十分な物資が備えられていた。
06
支持する, 維持する
to accept or acknowledge something as legitimate, true, or worthy of consideration
Transitive: to sustain a claim or motion
例
The judge sustained the objection, ruling the evidence inadmissible.
裁判官は異議を支持し、その証拠は受理できないと裁定した。
The council sustained the proposal after reviewing all the facts.
評議会はすべての事実を検討した後、提案を支持しました。
07
支持する, 立証する
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility
Transitive: to sustain an argument or theory
例
She presented evidence to sustain her argument during the debate.
彼女は討論中に自分の主張を支持するための証拠を提示した。
The research findings sustain the hypothesis that exercise improves mental health.
研究結果は、運動がメンタルヘルスを改善するという仮説を支持しています。
語彙ツリー
sustainable
sustained
sustainer
sustain
