Caută
Selectați limba dicționarului
to sustain
01
susține, sprijini
to bear the weight or provide physical support for something
Transitive: to sustain weight of something
Exemple
The sturdy columns sustain the weight of the roof in the ancient temple.
Coloanele robuste susțin greutatea acoperișului în templul antic.
Proper footwear is essential to sustain the feet during long hours of standing or walking.
Încălțămintea potrivită este esențială pentru a susține picioarele în timpul orelor lungi de stat în picioare sau mers.
02
menține, continua
to make something last or continue over a long period without stopping or weakening
Transitive: to sustain an activity or condition
Exemple
The team worked hard to sustain their winning streak throughout the season.
Echipa a lucrat din greu pentru a susține seria lor de victorii de-a lungul sezonului.
The manager implemented strategies to sustain high productivity in the office.
Managerul a implementat strategii pentru a susține o productivitate ridicată în birou.
03
suferi, îndura
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
Transitive: to sustain an injury or loss
Exemple
The athlete sustained a serious injury during the game.
Sportivul a suferit o accidentare gravă în timpul jocului.
She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days.
Ea a suferit o boală ușoară care a ținut-o în pat câteva zile.
04
menține, continua
to preserve or continue something over time
Transitive: to sustain sth
Exemple
The charity aims to sustain its services by continually raising funds.
Organizația de caritate urmărește să susțină serviciile sale prin strângerea continuă de fonduri.
The community garden was sustained through donations and volunteer efforts.
Grădina comunității a fost susținută prin donații și eforturi voluntare.
05
susține, menține
to provide the necessary nourishment or resources needed for survival or well-being
Transitive: to sustain sb
Exemple
The hikers carried supplies to sustain them during their journey through the wilderness.
Excursionistii au transportat provizii pentru a se susține în timpul călătoriei lor prin sălbăticie.
The military base was equipped with enough supplies to sustain the soldiers for months.
Baza militară era echipată cu suficiente provizii pentru a susține soldații timp de luni.
06
susține, menține
to accept or acknowledge something as legitimate, true, or worthy of consideration
Transitive: to sustain a claim or motion
Exemple
The judge sustained the objection, ruling the evidence inadmissible.
Judecătorul a susținut obiecția, hotărând că proba este inadmisibilă.
The council sustained the proposal after reviewing all the facts.
Consiliul a susținut propunerea după examinarea tuturor faptelor.
07
susține, dovedi
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility
Transitive: to sustain an argument or theory
Exemple
She presented evidence to sustain her argument during the debate.
Ea a prezentat dovezi pentru a susține argumentul ei în timpul dezbaterii.
The research findings sustain the hypothesis that exercise improves mental health.
Rezultatele cercetării susțin ipoteza că exercițiul fizic îmbunătățește sănătatea mintală.
Arbore Lexical
sustainable
sustained
sustainer
sustain
